Koreksi Pasal 40

AMANDEMEN 1. Dewan dapat dengan pemungutan suara istimewa sesuai pasal 12, merekomendasikan suatu amanademen Persetujuan ini kepada para anggota. 2. Dewan wajib MENETAPKAN tanggal batas waktu dimana para anggota wajib memberitahukan penyimpanan mengenai penerimaan mereka terhadap amandemen. 3. Suatu amandemen wajib berlaku 90 hari sejak penyimpanan menerima pemberitahuan penerimaan dari para anggota sekurang-kurangnya 2/3 dari anggota produsen yang mewakili sekurang- kurangnya 75 persen hak suara anggota produsen, dan dari para anggota yang memiliki sekurang- kurangnya 2/3 dari anggota konsumen dan mewakili sekurang-kurangnya 75 persen dari hak suara anggota konsumen. 4. Setelah penyimpan memberitahu Dewan bahwa persyaratan untuk pemberlakuan amandemen telah dipenuhi dan tanpa bertentangan dengan ketentuan-ketentuan ayat 2 pasal ini terkait dengan tanggal yang ditentukan oleh Dewan, suatu anggota masih memberitahu penyimpan penerimaan amandemen, dengan catatan pemberitahuan dimaksud dibuat sebelum pemberlakukan amandemen dimaksud. 5. Jika ada anggota yang memberitahukan penerimaan amandemen pada tanggal dimana amandemen berlaku wajib berhenti menjadi pihak dari Persetujuan ini sejak tanggal tersebut, kecuali anggota tersebut telah meyakinkan Dewan bahwa penerimaannya tidak dapat diperoleh tepat waktu karena memiliki kesulitan dalam penyelesaian prosedur konstitusi dan kelembagaannya dan Dewan MEMUTUSKAN memperpanjang bagi anggota tersebut jangka waktu penerimaan amandemen. Anggota tersebut wajib tidak diikat oleh amandemen sebelum dia memberitahukan penerimaannya. 6. Jika persyaratan-persyaratan pemberlakuan amandemen pada tanggal yang telah ditetapkan oleh Dewan sesuai dengan ayat 2 pasal ini, amandemen tersebut wajib dianggap ditarik.